International Architects Network in Japan

連続公開シンポジウム No.12「Design2050—東京・日本・地球。そして建設—」 (PDF / 1.8MB)

UIA東京大会へ　連続公開シンポジウム (No.12) 概要

「Design2050—東京・日本・地球。そして建設—」

Barbara Cappochin賞の国際建築部門でグランプリを受賞した小西彦仁氏の「愛国農場の家」 (写真：KEN五島)

Barbara Cappochin賞は、イタリアのBarbara Cappochin財団が、UIAの支持を受けて2005年に設立したもの。以来、隔年で開催され、優れた建築作品などを表彰しています。審査員は、日本人建築家の隈研吾氏や、UIA前会長のGaetan Siew氏をはじめとする9名で構成されています。

今回のBarbara Cappochin賞は、2006年7月から2009年6月までに完成した建築作品が対象で、世界50カ国から430作品の応募がありました。
国際建築部門でグランプリを受賞した小西氏の作品は、「愛国農場の家」(北海道愛国町、2007年) 。そのほか、日本人建築家では、佐藤正彦、五十嵐淳、土井一秀、中山眞琴、田頭健司、西沢平良の6氏の作品も、最終選考の対象となるベスト40にノミネートされました。

なお、2008年に急逝した元UIA副会長Giancarlo Ius氏の功績を称えて、今回のBarbara Cappochin賞では新たに「Giancarlo Ius ゴールドメダル」を設置。初回のGiancarlo Ius ゴールドメダルは、スペインの建築家Francisco Mangado氏による「サラゴサ国際博覧会スペイン館 (Spanish Pavilion at the International Exhibition in Saragossa) 」(2008年) が受賞しました。

連続公開シンポジウム No.11「Design2050—東京・日本・地球。そして建設—」 (PDF / 1MB)

UIA東京大会へ　連続公開シンポジウム (No.11) 概要

「Design2050—東京・日本・地球。そして建設—」

会議では、JOBの各部会長らが、プログラム企画の提案や会場使用案、準備スケジュール、広報活動などを説明。それを受けてUIA幹部から様々な意見が出され、骨格が固まりつつあるUIA2011東京大会の内容について具体的な議論が交わされました。
同会議につづき、UIAの世界5地域の代表をメンバーとする第2回UIA学術委員会 (委員長：古谷誠章JOB学術部会長) も、あわせて開催されました。

また、翌2日には、コックス議長など一部のUIA幹部が京都を訪問して、「日本建築家協会 全国大会 京都2009 (JIA京都大会)」に招待ゲストとして参加。コックス議長が来賓挨拶を行ったほか、JIAよりUIA前会長のガエタン・スゥー氏にJIA名誉会員証とメダルが授与されました。

UIA / JOB合同調整会議は、2011年秋のUIA2011東京大会までに計4回開かれます。次回 (第3回) は2010年7月に東京で開催される予定です。

2009年10月1日、東京・神宮前の建築家会館で開かれた第2回UIA / JOB合同調整会議		左から順に、UIA事務総長のJordi Farrando、UIA会長のLouise Cox、JOB会長の小倉善明の各氏
翌2日、京都で開催された「日本建築家協会全国大会京都2009 (JIA京都大会)」で、JIA会長の出江寛氏よりJIA名誉会員証とメダルを授与されるUIA前会長Gaetan Siew氏		JIA京都大会のレセプションで、UIA2011東京大会をPRするL. Cox氏ほか

詳細については、ウエブサイト上の各ボタン、もしくは下記からご覧ください。

参加登録
メールマガジン

2回目となる今年の開催は、5月22日 (金) から6月11日 (木) までの21日間です。今回は新たに、建築家に自らの作品を紹介してもらう「オープンハウス」企画も設けています。参加方法などの詳細は、公式ホームページをご覧ください。

本イベントは、UIA2011東京大会の関連事業として、JOB (日本組織委員会) のForum Japan部会活動の一環で開催するものです。今後、UIA2011東京大会が開かれる2011年まで、毎年開催していく予定です。

募集概要

2008年5月の開催風景。左から順に、「日比谷公会堂」、「勝鬨橋」のテクニカルツアー、日本橋川でボート上から水辺の建築と音楽を楽しむ

今や「気候変動」は、世界中の関心を呼ぶ重大な課題となり、京都議定書 (気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書) 後の枠組みについて、活発な綱引きが始まっています。日本政府は2050年までに温暖化ガス排出量を2000年比で50%削減するよう提案しています。
もう一つの深刻な課題は「人口問題」です。世界人口は爆発的な増加傾向にある一方、日本では極端な少子高齢化社会へと急速に踏み込みつつあります。似たような事態は、他の多くの国々でも進行しています。
こうした「フォアキャスティング (forecasting) ：予測」を背景に、持続可能な建築環境における生活の質を「デザイン」するためには、これまでとは全く異なるアプローチが求められます。
振り返れば、1933年に開かれたCIAM (近代建築国際会議) の第4次大会で、ル・コルビュジエらが起草した「アテネ憲章」は、20世紀を通じて世界中の都市や建築の規範となりました。しかし、その後私たち建築家は、それに代わる21世紀のモデルを描くには至っておらず、持続可能な未来のビジョンはいまだに明らかではありません。
そこで、私たちが提唱するのは、従来のフォアキャスティングに代わる「バックキャスティング (backcasting) ：逆予測」による戦略的手法です。まず、喫緊の課題から発する未来のビジョンを描き出し、そこから現在へと時間をさかのぼりながら今後あるべき展開を解いてゆく----。
そうしたバックキャスティングの手法を提唱することこそが、建築家の使命であり、倫理、美学、技術、そして経済を統合し、未来に向けた社会全体の文化的ビジョンを描く職能にほかなりません。 UIA2011東京大会は、来るべく2050年の、さらにその先の未来のビジョンについて語り合い、共有し合う格好の機会となります。さあ、2011年秋、東京に集い、2050年をデザインしましょう！私たちの子どもたち、そして次世代のために。

サブテーマ：「Design 2050」を巡る「環境」「情報」「生命」

「環境」「情報」「生命」の3つのサブテーマを、時間軸、同時代軸の双方から立体的に組み立て、複雑に絡まり合った現代の諸問題を多角的に考える機会を創出します。講演、シンポジウム、展示、イベント、ツアーを有機的に関連させて、世界の様々な分野から多様な参加者を得て、未来につながる多くの対話や出会いを生み出します。

同賞は、EU (欧州連合) の現代建築を対象に、スペインのミース・ファン・デル・ローエ・バルセロナ財団が1988年から隔年で開催しているもの。受賞作品を模型や写真、図面などで紹介するミース賞展の日本での開催は、今回が初めて。

東京都庁の第一会場では、ミース賞受賞作品の展示コーナーに隣接して、JOBがUIA2011東京大会の紹介パネルを展示し、大会をPRした。

ミース賞展

UIAとJOBとが共同で開く合同調整会議は、2011年秋のUIA2011東京大会に向けた準備状況などを議論する場で、計4回開催される予定です。

2月6日に東京・神宮前の建築家会館で開かれた合同調整会議

合同調整会議後の記者会見の様子。右から順に、小倉善明JOB会長、ルイズ・コックス合同調整会議議長 (UIA会長)、チョン・チア・ゴウUIA収入役、岩村和夫UIA副会長

2月7日には、国立代々木競技場第一体育館など、UIA2011東京大会の会場候補地を視察した

＊「UIA東京大会2008　大会テーマ『Design2050』」・「トリノから東京へ」をパネル
　で紹介しました。

　また、「UIAトリノ大会（2008年6月29日～7月6日開催）」の報告映像を映写しました。

　　　

　　　

2008年6月29日 - 7月3日、イタリア、トリノ市のリンゴット (元フィアット社工場。レンゾ・ピアノによりリニューアル) で、UIA大会、総会が開催されました。
日本からは、建築5団体や国土交通省、東京都の代表をはじめ、JIA会員・JOB関係者を中心に200名以上の日本人が参加し、多様な活動で東京大会へ向けアピールしました。

1. 第23回世界建築会議　2008トリノ大会 (The XXIII World Congress of Architecture Torino 2008)

2. 第24回UIA総会
(The XXIV UIA Assembly)

3. 2008トリノ大会日本関連行事 (JOB公式行事) のまとめ

写真提供：長谷川 知弘 / 芦原 太郎 / 宮沢 洋 / 野村 佳世 / 大隈 哲 / UIAトリノ大会HP

「ＵＩＡ２０１１東京大会の紹介コーナー」の開催

２００８年１１月１２日(水)～１４日(金)の３日間、東京ビッグサイトにおいて日本最大規模の住宅・建築関連専門展示会「Japan Home & Building Show」が開催されます。

国内はもとより、海外から２０カ国以上の国・地域より様々な商材（約６００社）が展示紹介されるとともに、講演会やシンポジュウムも開催され、会期中約９万人の建築関係者の来場が見込まれています。

ＵＩＡ２０１１東京大会日本組織委員会（ＪＯＢ）は、

この展示会場に"ＵＩＡ２０１１東京大会"を紹介するコーナーを設けます。

「ＵＩＡ世界大会」と、今年７月イタリアのトリノで行われた「ＵＩＡ２００８トリノ大会の様子」を紹介しております。また、次回開催国として、トリノ・リンゴット会場で展示し、大変好評であった「日本建築展」を再現し展示します。

「日本建築展」は、日本建築学会、日本建築士会連合会、日本建築士事務所協会連合会、建築業協会、日本建築家協会の５団体のそれぞれの直近の建築賞受賞作品３５点を一堂に集め展示したものです。このような展示は初めての試みです。

会期：２００８年１１月１２日（水）～１４日（金）10:00～17:00

会場：東京ビッグサイト（有明・東京国際展示場）東１ホール

 「ＵＩＡ世界大会」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ＵＩＡ２００８トリノ大会の様子」