トピックス tag:www.uia2011tokyo.com,2008-03-31:/ja/topics//2 2008-06-05T13:08:06Z Movable Type Open Source 4.1 UIAトリノ大会 "NHJA" 展募集の提出物受領は6/6 (金) 17:00をもって締め切らせて頂きます。 tag:www.uia2011tokyo.com,2008:/ja/topics//2.10 2008-06-05T13:07:12Z 2008-06-05T13:08:06Z 皆様には、ご協力誠に有難うございました。 UIA2011東京大会　日本組織委員会... UIA 皆様には、ご協力誠に有難うございました。
UIA2011東京大会　日本組織委員会（JOB）

]]> 「トリノ大会参加ツアー」 (日本組織委員会JOB企画) は、申込期日が過ぎましたので、締め切りさせていただきます。 tag:www.uia2011tokyo.com,2008:/ja/topics//2.9 2008-06-05T12:59:34Z 2008-06-05T13:36:43Z UIAトリノ大会参加ツアー (JOB企画)は、「UIAトリノ大会&水上都市ヴェネ... UIA UIAトリノ大会参加ツアー (JOB企画)は、「UIAトリノ大会&水上都市ヴェネツィアとヴェネトの田園」ツアーのみを催行することになりました。参加のご応募、ありがとうございました。
UIA2011東京大会　日本組織委員会 (JOB)

]]> ＜終了しました＞ 「トリノ大会参加ツアー」参加のご案内（日本組織委員会JOB企画） tag:www.uia2011tokyo.com,2008:/ja/topics//2.8 2008-05-09T06:17:14Z 2008-06-05T13:10:50Z 「トリノ大会参加ツアー」(日本組織委員会JOB企画)の企画ができあがりました 今... UIA 「トリノ大会参加ツアー」(日本組織委員会JOB企画)の企画ができあがりました

今年6月末～7月初めに、イタリア・トリノ市で開催される「国際建築家連合(UIA)世界大会」のツアーのご案内。
ツアーは、UIA2008トリノ大会およびジャパンナイトに参加し、その後、それぞれに特徴ある3つのツアーを用意。
(なお、大会の参加登録は各自で行って下さいますようお願いいたします。)

]]> 1.「UIAトリノ大会　イタリア建築」ツアー

日程: 2008年6月28日(土)～7月7日(月) <8泊10日>
費用: 612,000円(8朝食付)
コーディネーター: 淵上正幸氏(建築ジャーナリスト)
※イタリアの有名近代・現代建築を、ひたすら訪ねて回るツアー。
訪問都市: トリノ、ミラノ、ヴェローナ、トレヴィゾ、ヴェネツィア、ボローニャ、フィレンツェ、アッシジ、ローマ


2.「UIAトリノ大会＆水上都市ヴェネツィアとヴェネトの田園」ツアー

日程: 2008年6月28日(土)～7月6日(日) <7泊9日 >
費用: 545,000～573,000円(7朝食、4昼食、3夕食付)
コーディネーター: 陣内秀信氏(法政大学デザイン工学部教授)
※ヴェネツィアの街歩き、ヴェネトの田園と歴史的ヴィッラ巡りとブレンタ川クルーズ。
訪問都市: トリノ、ミラノ、ストレーザ、ジェノヴァ、ヴェネツィア、ミーラ、ヴィチェンツァ、バッサーノデルグラッパ


3.「UIAトリノ大会＆トリノ周辺の王宮とピエモンテの文化と自然を訪ねる」ツアー

日程: 2008年6月28日(土)～7月3日(木) <4泊6日>
2008年6月28日(土)～7月4日(金) <5泊7日>
2008年6月28日(土)～7月6日(日) <7泊9日>
費用: 301,000円(4朝食、1昼食付)＝フリープラン
329,000円(5朝食、3昼食、1夕食付)＝アルバコース
450,000円(7朝食、5昼食、2夕食付)＝アルバ＋マッジョーレ湖コース
コーディネーター: Marco Corbella氏 (トリノ出身の日本在住建築家)
※トリノ市内の滞在とランゲ地方のワイナリー巡りとマッジョーレ湖のオプション。
訪問都市: トリノ、トリノ市周辺の宮殿、アルバ、ポッレンツィオ、バローロ、マッジョーレ湖、ストレーザ、ボッロメオ諸島

＜参考情報＞その他の関連ツアー

都市環境デザイン会議 (JUDI) 国際委員会主催ツアー
  • 「ミラノ・トリノ都市環境デザイン視察の旅」
日本建築家協会 (JIA) 支部主催ツアー
  • 「UIAトリノ大会参加　イタリア視察」ツアー: 関東甲信越支部
  • 「UIAトリノ2008参加」ツアー: 東海支部
  • 「UIA2008トリノ大会参加」ツアー: 北陸支部
  • 「UIA2008トリノ大会視察　トリノ＆ミラノ」ツアー: 近畿支部
  • 「UIAトリノ大会視察」ツアー: 中国支部

※詳細は、各主催団体にお問い合わせください。

]]> ＜６/６に終了します＞ UIAトリノ大会"New Horizon of Japanese Architecture" 展募集継続中。是非ご応募ください。 tag:www.uia2011tokyo.com,2008:/ja/topics//2.4 2008-05-07T15:01:00Z 2008-06-05T13:13:27Z UIA 日本の建築家500人の作品を展示
— UIA2008トリノ大会"New Horizon of Japanese Architecture"展の作品募集のご案内
uia_trino.jpg

本年6月、イタリアのトリノ市で国際建築家連合（UIA）世界大会が開催されるにあたり、UIA2011東京大会日本組織委員会では、日本の建築家（或はグループ）500人の作品を展示し、日本の建築を広く世界中にアピールしていくことにいたしました。 会場は、イタリア、トリノ市の中心部にあるトリノ市の所蔵で、元王宮の一部を利用したギャラリー。展示は有名ブランド「KRIZIA」のデザイナーが手掛けます。 2011年のUIA大会に向けて建築5団体が共同して計画する初めての試みです。ぜひ多くの方のご応募をお願いします。

期間： 2008年6月29日～7月3日(5日間)
会場： Cavallerizza：イタリア、トリノ市旧市街中心に位置するギャラリー
趣旨： 2011年のUIA東京大会に向けて、UIA大会参加者及びトリノ市民に対し、日本の建築と建築家を幅広く紹介する。日本建築学会、日本建築士会連合会、日本建築士事務所協会連合会、建築業協会、日本建築家協会のメンバーを対象に、建築作品とその設計者を一組として指定のフォーマットデータにまとめ、500作品・人程度を展示する。これにより、日本全国の、様々なジャンルの建築作品及びその設計者を、ヨーロッパを中心とした大会参加者に幅広く紹介する。日本の現在の建築文化に対する理解を深め、2011年のUIA東京大会に対する興味を増加させることが期待できる。
主催: UIA2011 東京大会日本組織委員会（JOB）
]]> 募集概要
募集対象： 日本建築学会、日本建築士会連合会、日本建築士事務所協会連合会、建築業協会、日本建築家協会のメンバー或は会員企業に所属する建築家
内容： 過去５年以内に完成した建築作品1点、その作品の設計者(建築家)1名、ただしグループも可とし、その場合は全メンバーを枠内で表記する
  • 建築作品写真1枚。建築家顔写真1枚 (グループの場合も所定の１枚分サイズ以内)
    ※ 写真はいずれも2次使用等が可能であるようにお願いします
  • 建築家プロフィール(ローマ字表記)
  • 氏名、所属先名、生年、居住都市名、受賞歴
  • 作品プロフィール(ローマ字表記)
  • 作品名、おおよその規模、竣工年、所在都市名
  • 提出物：指定のフォーマットデータ (別記) のCD-ROM及びその出力見本
展示物： JOBが作成
出展料： 1作品当たり10,000円 (展示物作成費、展示経費、事務手数料を含む)
応募手順：
  1. 登録
    当ウェブサイトの応募フォームより登録してください。
    応募期間: 4月1日～4月25日 (金)
  2. 指定フォーマットダウンロード
    指定フォーマット等の提出データに関する案内をダウンロードしてください。
  3. 出展料の振込
    作品データの到着を確認後、請求書をお送りいたします。
    振込締切 (6月末) までにお振り込みをお願いします。
    ※振込口座等は、請求書をご確認ください。
  4. 提出物の送付
    提出物をJOB事務局へ送付してください。(CD-ROM・出力見本)
    締切: 5月9日 (金) 必着

特記：以下の点に同意をお願いします。


  1. 提出物は、UIA2011東京大会日本組織委員会 (JOB) の所有とします。
  2. 提出データを元に簡単な電子カタログを制作します。
  3. 当展示会終了後、世界各地での巡回展示の可能性があります。
  4. 提出データを元にJOBがパネルを作成しますので、その作成方法や品質等はJOBにご一任いただきます。
  5. 上記が可能な写真を使用してください。 (写真等の版権は申込者の責任の下に処理をお願いします。)
  6. 指定フォーマットは、アドビ・イラストレータ (Ver.8以上) で配信します。当該アプリケーション以外でのデータ作成は、二次加工に支障をきたしますので御遠慮ください。
  7. 提出データを作成する時間がない、作成に必要なパソコン環境がないなどの理由でご自身でのデータ作成が困難な方は、作成代行サービス (有料)をご利用ください。

FAQ


FAQを追加充実・整理分類し掲載しましたので、ご参照ください。
最重要事項には太字で強調しましたので、必ずお読みください。

FAQ

]]> ＜６/６に終了します＞ "New Horizon of Japanese Architecture" FAQを追加更新しましたので必ずご確認ください。 tag:www.uia2011tokyo.com,2008:/ja/topics//2.7 2008-04-30T09:50:38Z 2008-06-05T13:14:02Z FAQ FAQを追加充実・整理分類し掲載しましたので、ご参照ください。 最重要事... UIA FAQ

FAQを追加充実・整理分類し掲載しましたので、ご参照ください。
最重要事項は太字で強調しておりますので、必ずお読みください。


]]> STEP 0　応募関連

STEP 1　ファイルのダウンロード

STEP 2　テンプレートについて

STEP 3　文字入力・画像配置

STEP 4　データの保存

STEP 5　データの提出


STEP 0　応募関連


応募フォームの役割

  • Q.応募フォームの役割は？
  • A.提出物との照合に使うので識別できることを配慮願います。

応募フォームの書き方

  • Q.数件まとめて応募する場合は？
  • A.一点につき一応募として下さい。
    氏名は設計者名です。
    所属先名は識別できればよいので、「一級建築士事務所」等は無くても構いません。
    連絡先以降は取りまとめ担当者に一元化されても構いません。その場合、連絡先住所に「担当者名」を付記願います。
    所属団体は会社としての立場で記入しても構いません。
  • Q.共同設計の場合の書き方は？
  • A.設計者名は連名も可。
    所属先名の書き方は応募者がご判断ください。
  • Q.同一作品を複数枚出しても良いですか？
  • A.今回の展示は日本の建築家のカタログのようなものであるとお考えください。従って設計者が複数の場合、それぞれの設計者毎に同一作品が複数枚出展されることはあり得ます。ただしその場合は作品写真のカットは別 (例えば外観と内観、昼景と夜景など) にしてください。設計者が単独の場合は１点のみとしてください。

受付番号について

  • Q.受付番号の確認方法は？
  • A.4月14日以降に受け付けされた方には、受付とともに受付番号と受付内容が返信されてます。識別のため、受付番号を提出物にご記入ください。

訂正または取り消し

応募料金納付


STEP 1　ファイルのダウンロード


応募フォーマットのダウンロード

  • Q.パネル化して自分で現地に持ち込んでも良いですか。
  • A.展示物は、データでご提出いただき、イタリアで出力・パネル化します。従いましてパネルでのご提出はご遠慮ください。

STEP 2　テンプレートについて


  • Q.データの作成方法・操作について教えてください。
  • A.データの内容についてのご質問はおうけいたしますが、作成方法・操作については、各アプリケーションソフトのマニュアルをご参照いただくか、作成代行サービス (有料) をご利用ください。
  • Q.指定フォーマットのデータを作成できるソフト (Adobe Illustrator) がないのですが、どうすればよいですか。
  • A.データの内容についてのご質問はおうけいたしますが、作成方法・操作については、各アプリケーションソフトのマニュアルをご参照いただくか、作成代行サービス (有料) をご利用ください。

テンプレートのアレンジについて

  • Q.テンプレートをアレンジしても良いですか。
  • A.指定テンプレートは500作品分が揃った時に全体が一つの展示作品となるようにデザインされますので、あくまで指定にのっとってください。

「写真は原則　1カット」について

  • Q.作品写真１枚とのことですが、指定サイズ内に複数カットをコラージュしても良いですか。
  • A.500作品が展示されますので、写真の指定はできるだけ見栄えがするように計画されています。コラージュは、見栄えの点であまりお勧めできません。

建築写真のクレジットについて

  • Q.建築写真の写真家クレジットを表記したいのですがどこに書けば良いでしょうか。
  • A.下記の要領で表記下さい。
  • 位置: 写真の右下合わせ
  • フォント: Arial regular
  • ポイント: 14pt　
  • 写真家名: ©以下　英表記
    (基本的に建築家プロフィールと同じ表記方法でお願いします)

STEP 3　文字入力・画像配置


画像の埋め込みについて

  • Q.画像の埋め込みの方法を教えて下さい。
  • A.データの内容についてのご質問はおうけいたしますが、作成方法・操作については、各アプリケーションソフトのマニュアルをご参照いただくか、作成代行サービス (有料) をご利用ください。

建築家プロフィールの表記について

  • Q.構成員が多く、入りきらない場合ポイント数を変えても良いでしょうか。
  • A.出来るだけ、フォーマットを変えないよう表記方法に工夫をしてください。
    (例えば名字＋名前の頭文字にするなど)

建築家プロフィールA〜Cの選択について

  • Q.グループの場合、必ずプロフィールCを使用しなければいけないのでしょうか。
  • A.そういうことはございません。プロフィールA〜C を適宜ご使用ください。

顔写真について

  • Q.グループの人数が多すぎて顔写真の指定サイズ内に全員をまとめることができない場合、拡大しても良いですか。
  • A.展示デザインは遠目で見た際に大きな写真（作品）と小さな写真（設計者の顔）が見目好く配されるように計画されていますので、それぞれのサイズが崩れることは、ご遠慮をお願いします。集合写真など、できるだけ指定サイズ内に収めてください。

STEP 4　データの保存


JPEG形式について

  • Q.「データ書き出し...」でJPEG形式に保存できますが、そのやり方で宜しいでしょうか？
  • A.データの内容についてのご質問はおうけいたしますが、作成方法・操作については、各アプリケーションソフトのマニュアルをご参照いただくか、作成代行サービス (有料) をご利用ください。

STEP 5　データの提出


展示作品データ提出用紙について

データ・ファイルの名前の付け方について

  • Q.「提出物確認データ」のデータ・ファイル名とディスク名についてをどのように書き込めば良いのかお教え願います。
  • A.データ・ファイル名およびディスク名は、受付番号と設計者の名字（連名の場合は先頭の方のみ）で作成ください。
    例えば受付番号3番の山田太郎さんの場合[0003yamada.拡張子]となります。
    半角英数で日本語は使用しないで下さい。また受付番号と名前の間にスペース等は使用しないで下さい。

CD-Rについて

  • Q.識別のためのディスク表面への記入は必要ですか？
  • A.受付番号(受付時に返信されたもの)と氏名の記入をお願いします。油性マジックでのご記入も可能です。
    展示作品データ提出用紙（PDF / NHJA-05用紙）にも同様の記入をお願いします。

出力見本について

  • Q.識別のための記入は必要ですか？
  • A.受付番号(受付時に返信されたもの)と氏名の記入をお願いします。
]]> "New Horizon of Japanese Architecture" 作品募集に関する情報を更新いたしました。 tag:www.uia2011tokyo.com,2008:/ja/topics//2.5 2008-04-18T03:52:52Z 2008-05-12T02:10:40Z 応募手順へ下記の2件を追加いたしました。 指定フォーマットのファイルダウンロー... UIA
  • 指定フォーマットのファイルダウンロードを開始
  • 作成代行サービス 情報を追加

    • 詳しくは"New Horizon of Japanese Architecture" 作品募集"の応募手順をご覧下さい。

    ]]>